Abril es el Mes Nacional de la Salud de las Minorías
Imagínese que está enfermo o que su hijo está enfermo. Vas al médico, pero no puedes comunicarte con él para decirle lo que está mal y no puedes entender lo que está diciendo. Esta es la realidad para muchos hispanohablantes en los Estados Unidos. Abril es el Mes Nacional de la Salud de las Minorías, un momento para aprender más sobre el estado de salud de las poblaciones minoritarias. Shawnee Health Care se esfuerza por mejorar el estado de salud de nuestra población hispana local a través de nuestro Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas.
A través de nuestro Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas, tanto los trabajadores agrícolas migrantes como los de temporada pueden acceder a servicios médicos, dentales, de salud mental, nutricionales, farmacéuticos y sociales. Además, un equipo de trabajadores de extensión bilingües y biculturales está capacitado profesionalmente para brindar interpretación médica en español en Shawnee Health Care, así como administración de casos, educación de salud, extensión y ayuda con los arreglos de transporte.
Karla Grathler, coordinadora del programa, dice que si bien la diabetes, la hipertensión, las afecciones dentales y de la piel son problemas de salud prevalentes en esta población, uno de los mayores problemas relacionados con la atención médica que ella y su equipo ven es la falta de comprensión de la salud preventiva. cuidado.
“Tratamos de crear conciencia sobre lo crucial que es mantenerse involucrado en su atención médica, obtener sus exámenes anuales y llevar a sus hijos a sus controles anuales. Nuestros proveedores están analizando su salud en general, y así es como mejora su estilo de vida y su calidad de vida ".
Karla y su equipo dicen que la educación es una de las cosas más importantes que hacen. Maria Arellano, intérprete / trabajadora social, dice que cada vez que llega un paciente, intenta brindarle diferentes recursos de educación para la salud adaptados a sus necesidades de atención médica. “Por ejemplo, si son diabéticos, tenemos recursos sobre cómo afecta su vista hasta los dedos de los pies”, dice María.
Aunque la interpretación médica y la educación son partes importantes del trabajo de este equipo, esto solo rasca la superficie de lo que hacen. Estas mujeres realmente abogan por sus pacientes. Karla dice: “Nuestro personal son intérpretes, pero vamos más allá. Usamos muchos sombreros. Realizamos actividades de divulgación, interpretación médica, transporte, gestión de casos; los pacientes sienten que podemos cuidarlos ". Tienen esta reputación en la comunidad; los pacientes viajan desde Chester, Red Bud y Cape Girardeau para recibir sus servicios.
Observan que los pacientes se sienten más seguros en sus citas cuando hay un intérprete presente. Karla dice: “Es muy interesante ver el comportamiento de los pacientes cuando no hablan el idioma del proveedor. Piensas, 'Oh, son muy tímidos. No hablan. Son muy silenciosos ', pero he aprendido en mi experiencia que no siempre es así. Cuando ponemos al paciente con un intérprete, comienza a hacer preguntas. Se convierten en una persona diferente. Una vez que escuchan su idioma nativo, sienten: 'Oh, ahora puedo expresarme como quiero' ”.
Estas mujeres brindan un servicio invaluable a los hispanohablantes en el sur de Illinois. Gracias, Karla Grathler, Maria Arellano, Rita Elibey Basillo, Maribel Paleo-Medina y Nataly Gomez, por su arduo trabajo, dedicación y servicio a nuestros pacientes de habla hispana.
Atención a los titulares de seguros de HFS Medicaid y All Kids:
Es posible que haya recibido un paquete de inscripción pidiéndole que seleccione entre 1 de 5 planes de salud. Si no se inscribió, probablemente se le asignó automáticamente a un plan. Puede cambiar de plan una vez entre el 1 de abril de 2018 y el 30 de junio de 2018.
Shawnee Health Care tiene contrato con los 5 planes.
Tenga en cuenta que muchos hospitales y especialistas locales, incluido Southern Illinois Healthcare (SIH), ya no aceptarán Harmony Health.
Puede inscribirse o cambiar de plan:
En línea en https://enrollhfs.illinois.gov/
O por teléfono al 1-877-912-8880
Si necesita ayuda para completar este proceso, llame a Shawnee Health Service al (618) 519-9200 para programar una cita con uno de nuestros especialistas en inscripción y alcance. No hay ningún costo por este servicio.
Tenga en cuenta que el personal de las oficinas locales del DHS de Illinois no puede ayudarlo a inscribirse o cambiar de plan.
* Tenga en cuenta que nuestro personal no puede hacer recomendaciones sobre qué plan seleccionar; solo pueden ayudarlo a completar el proceso de inscripción a través de los Servicios de inscripción de clientes de Illinois.
De WSIL - En Unsung Hero de esta semana, los líderes de Shawnee Health Care-Carterville Family Practice elogian a uno de sus administradores de casos por ir más allá de sus deberes.
No hay un administrador de casos de pacientes que Bryan Heine no dé todo para ayudar.
"Si no podemos obtener la respuesta, tratamos de encontrar la respuesta para los pacientes", dijo Bryan.
De hecho, su colega y enfermera especializada, Laura Castillo, lo llama un "hacedor de milagros".
“Creo que todos los días va más allá de su puesto de trabajo”, dijo Laura.
Bryan ha estado en el campo durante 16 años y ha trabajado para Shawnee Health Service durante los últimos 2 años.
“Simplemente ha cambiado esta clínica en la cantidad que utilizan a su administrador de casos”, dijo su compañera de trabajo Sarah Miller.
Diariamente, Bryan ayuda a los pacientes con una serie de recursos como seguros, organización de transporte y derivaciones. Encontrar respuestas no siempre es fácil, especialmente si un paciente no puede pagar la atención adecuada.
“Con la salud rural, existe una gran falta de recursos y de utilización de la gestión de casos. Es esencial y Bryan está ansioso por ayudar en todo lo que pueda ”, dijo Laura.
Según Miller, es el esfuerzo adicional que hace por los pacientes lo que lo vuelve raro. Sarah dice que hace más de lo que requiere el trabajo. Incluso ha llevado a los pacientes a citas a las que no pueden acudir.
“Bryan rara vez acepta un no por respuesta. No deja piedra sin remover, hace todo lo que puede para ayudar a sus pacientes ”, dijo Sarah.
Bryan dice que sus padres le enseñaron a poner a los demás en primer lugar, dándoles esperanza. Dice que no siente que esté haciendo nada especial y que solo está haciendo lo que le enseñaron a hacer.
“Todo esto está ayudando a otros. Quiero decir, eso es realmente, al final del día, de lo que se trata ”, agregó Bryan.
http://www.wsiltv.com/story/37794253/unsung-hero-case-manager-bryan-heine-praised-for-his-work
Shawnee Health Care, Terrier Care ha lanzado el Programa de banderas de calidad del aire en Carbondale Community High School. El programa Flag utiliza banderas de colores brillantes basadas en el Índice de Calidad del Aire (AQI) de la EPA de EE. UU. Para notificar a las personas y sus comunidades sobre las condiciones de calidad del aire exterior. Los estudiantes levantarán una bandera cada día que corresponda a su pronóstico de calidad del aire local.
El Programa de banderas de calidad del aire crea conciencia sobre las condiciones de calidad del aire exterior. Esto ayuda a los estudiantes, profesores y personal que sufren de asma, problemas respiratorios o enfermedades cardíacas a prepararse mejor para la contaminación del aire que puede empeorar los síntomas o desencadenar ataques. El programa también ayuda a los profesores y al personal a planificar las actividades diarias que protegen la salud de los estudiantes con estas condiciones.
Shawnee Health Care planea lanzar pronto el Programa Bandera de Calidad del Aire en Marion High School, donde operamos Marion Wellness School Health Center.
Para obtener más información sobre el Programa de banderas de calidad del aire, visite www.airnow.gov/flag.
El Servicio de Salud Shawnee celebra el Mes de la Historia Afroamericana
El mes de febrero está dedicado a un importante grupo minoritario en Estados Unidos. Ese grupo son los afroamericanos. Durante el Mes de la Historia Afroamericana, celebramos los logros de los afroamericanos y reconocemos las invaluables contribuciones y la influencia de los afroamericanos en los Estados Unidos. En Shawnee Health Service, celebramos especialmente los logros y contribuciones de los afroamericanos al cuidado de la salud y al Movimiento de Centros de Salud Comunitarios.
El Movimiento de Centros de Salud Comunitarios a menudo se ha relacionado con el Movimiento de Derechos Civiles. Los visionarios importantes en la salud comunitaria fueron / son afroamericanos, y es importante reconocer sus logros.
Millones de estadounidenses en la década de 1960 carecían de acceso a la atención médica básica, no solo en los barrios pobres del centro de la ciudad, sino también en los barrios rurales a los que estamos más acostumbrados en el sur de Illinois. Activistas de derechos civiles como H. Jack Geiger y Count Gibson fundaron los primeros centros de salud comunitarios de Estados Unidos y ahora, más de 50 años después, centros de salud como Shawnee Health Service y otros 9.000 sitios en los Estados Unidos atienden a más de 24 millones de pacientes.
A los pioneros que se han centrado en la salud comunitaria, les damos las gracias.
—
Durante esta celebración, la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Crea conciencia sobre las disparidades en la salud, particularmente en la salud cardíaca y la obesidad infantil. OMH también proporciona una plataforma para que las organizaciones de salud nacionales, estatales y locales discutan los desafíos y oportunidades para la comunidad afroamericana, con el objetivo de disminuir las disparidades de salud y mejorar los resultados de salud.
Este mes, Shawnee Health Service compartirá estadísticas y recursos en nuestras páginas de redes sociales con el objetivo de ayudar a reducir las disparidades y promover una mejor salud para los afroamericanos.
H. Jack Geiger y el Conde D. Gibson, Jr.
Es una dura verdad que el uso indebido y el abuso de los medicamentos recetados se ha extendido por todo el país. El problema ha aumentado tanto que los CDC incluso han caracterizado la sobredosis de medicamentos recetados como una epidemia de salud pública. Shawnee Health Service se enorgullece de anunciar el lanzamiento de una campaña mediática de concientización y prevención de drogas y alcohol. Esta campaña apoyará actividades relacionadas con la prevención, detección y tratamiento de pacientes con trastornos de salud mental y abuso de sustancias.
Los objetivos de la campaña son:
- Aumentar la conciencia de que los opioides pueden ser adictivos y peligrosos.
- Disminuir el número de personas que prueban los opioides con fines recreativos.
- Aumentar el número de personas que eligen opciones distintas a los opioides para un manejo seguro y eficaz del dolor.
Las actividades de prevención se centrarán en la prevención de las drogas para los jóvenes en cooperación con nuestros dos centros de salud escolares, Terrier Care y Marion Wellness. El personal educará a los estudiantes sobre los efectos dañinos y adictivos del uso recreativo de opioides. También brindaremos capacitación y educación a maestros y padres sobre la identificación de factores de riesgo y signos del uso de drogas y alcohol en adolescentes.
Para apoyar estos esfuerzos, Shawnee Health Service compartirá carteles educativos, folletos, hojas informativas y otros recursos diseñados para educar al público sobre el uso indebido y abuso de medicamentos recetados. Compartiremos estos recursos a través de las páginas de Facebook de Shawnee Health Service, Terrier Care, Marion Wellness.
Esta campaña es apoyada por fondos suplementarios de Access Increases in Mental Health and Substance Abuse Services (AIMS). Otras actividades apoyadas por esta subvención incluyen la compra de 3 quioscos de devolución de medicamentos, la creación de paquetes educativos para pacientes y miembros de la comunidad, y otros esfuerzos de extensión y prevención. Asegúrese de consultar nuestra página de Facebook para obtener actualizaciones sobre nuestros esfuerzos de divulgación en la comunidad.
Si tiene alguna pregunta o está interesado en llevar una de nuestras capacitaciones a su organización, comuníquese con ebasler@shsdc.org.
Si es beneficiario de Medicaid, es posible que haya comenzado a recibir avisos de Healthcare and Family Services (HFS), dejándolo con muchas preguntas:
¿Qué es la atención administrada por Medicaid?
- Managed Care es como un seguro privado para quienes tienen Medicaid. En lugar de que el estado de Illinois pague directamente a los proveedores, paga a las compañías de seguros para que coordinen su atención, y las compañías de seguros luego pagan por los servicios que usted recibe.
Actualmente tengo Illinois Health Connect y recibí un aviso de que termina el 31 de diciembre de 2017. ¿Qué debo hacer?
- Ahora mismo no necesitas hacer nada. El estado continuará pagando a sus proveedores directamente hasta el 1 de abril de 2018.
- Entre mediados de enero y mediados de febrero, recibirá un paquete de inscripción de HFS indicándole que seleccione un plan de atención administrada.
- Tendrá 30 días para inscribirse en un plan. Si no selecciona un plan antes de la fecha límite, se lo inscribirá automáticamente en un plan.
¿Cómo sabré qué plan elegir?
- Hay asistencia disponible para ayudarlo con el proceso. Las organizaciones que se enumeran a continuación brindan asistencia gratuita para la inscripción a todos los miembros de la comunidad. No es necesario ser paciente para recibir este servicio.
- Servicio de salud de Shawnee - (618) 519-9200
- Christopher Rural Health - (800) 408-7351
- Rural Health, Inc. - (618) 833-4471
¿Qué información debo traer al recibir asistencia para la inscripción?
- Nombres de todos los proveedores de todos los miembros del hogar
- Lista de medicamentos actuales
HFS también tiene una página de Preguntas frecuentes de Medicaid Managed Care en Illinois: https://www.illinois.gov/hfs/MedicalClients/ManagedCare/Pages/ManagedCareFAQ.aspx
Si tiene más preguntas sobre la atención administrada de Medicaid, puede comunicarse con el equipo de extensión e inscripción de Shawnee Health Service llamando al (618) 519-9200 o al (844) 331-3069.
¿Es su futuro hijo o recién nacido un Future Saluki? ¡Regístrese para tener la oportunidad de que su hijo sea el futuro Saluki del juego de Shawnee Health Care! Ganarás un mono de Future Saluki personalizado y serás reconocido durante un partido de baloncesto de Saluki este año. Los individuos serán seleccionados para ser reconocidos en cada partido de baloncesto masculino de Saluki en casa.
Si el baloncesto no es lo tuyo, pero aún así te gustaría apoyar a Saluki Athletics y obtener el mono personalizado, simplemente envía una foto de tu bebé o tu familia para que se muestre en el jumbotron.
Para registrarse, visite cualquier ubicación de Shawnee Health Care o envíe un correo electrónico con la siguiente información a shsinfo@shsdc.org:
Nombre de "Future Saluki"
Nombre completo del padre o tutor (1) y parentesco con "Future Saluki"
Nombre completo del padre o tutor (2) y parentesco con "Future Saluki"
Ciudad o pueblo de residencia
La mejor manera de comunicarnos con usted si es seleccionado.
Nota: Solo pueden ingresar pacientes prenacidos de un año de edad de Shawnee Health Care.
La temporada de influenza está en pleno apogeo y la mejor manera de protegerse (y proteger a los demás) de enfermarse es vacunándose contra la influenza. ¿Se pregunta si usted y los miembros de su familia deberían vacunarse contra la gripe este año? Aquí hay ocho buenas razones:
1. La vacuna contra la gripe es la mejor manera de evitar la gripe.
La gripe es muy contagiosa. Puede contagiarse fácilmente de una persona a otra.
2. Los funcionarios de salud lo recomiendan.
Las vacunas contra la influenza se recomiendan para todas las personas mayores de 6 meses. Viene en forma de inyección o aerosol nasal. La vacuna en aerosol nasal es una opción para personas sanas de 2 a 49 años.
3. La gripe puede ser grave.
La gripe aparece de repente. Puede causar fiebre alta, dolor de cabeza y cansancio extremo. Puede ser especialmente peligroso para mujeres embarazadas, niños y adolescentes, adultos mayores y personas con ciertas afecciones médicas.
4. Te protegerás a ti mismo ya los demás también.
Las complicaciones de la gripe pueden llevar a la hospitalización. En los Estados Unidos, alrededor de 36,000 personas mueren a causa de la gripe cada año.
5. Contraer la gripe puede alterar su vida.
Una vacuna contra la gripe puede ayudarlo a evitar faltar al trabajo o la escuela. ¡Tampoco tendrás que perderte ningún evento social divertido!
6. La vacuna contra la gripe es de bajo costo y fácil de obtener.
Puede vacunarse a través de cualquier centro de salud de Shawnee Health Care.
7. Solo lo necesita una vez al año.
Octubre o noviembre es el mejor momento para vacunarse contra la gripe, pero también puede recibirla más tarde del año. Debe recibir una nueva vacuna contra la influenza estacional cada año.
8. Es seguro para la mayoría de las personas.
No se puede contraer la gripe por la vacuna contra la gripe. La mayoría de las personas no presentan efectos secundarios o solo tienen dolores corporales muy leves. (Sin embargo, no debe vacunarse contra la influenza si actualmente tiene fiebre. Espere hasta que se recupere. Además, no debe vacunarse contra la influenza si ha tenido una reacción a una vacuna anterior contra la influenza oa huevos, o si tiene Síndorme de Guillain-Barré).
¿Qué más puede hacer para evitar la gripe?
1. Lávese las manos con frecuencia. Use abundante agua y jabón y lávese durante 20 segundos.
2. Al toser o estornudar, use un pañuelo de papel y deséchelo, luego lávese las manos.
3. Mantenga las manos alejadas de los ojos, la nariz y la boca.
4. Enseñe a los niños también cuándo y cómo lavarse las manos.
5. Si es posible, evite estar cerca de personas enfermas.
6. El ejercicio, comer alimentos saludables, dormir lo suficiente y reducir el estrés también pueden reducir sus probabilidades de contraer la gripe.
Para programar una cita para que usted o su hijo reciban la vacuna contra la gripe, llame al (618) 519-9200.
La inscripción abierta es el período en el que las personas pueden inscribirse en un plan de seguro médico. Este año, el Período de inscripción abierta para Medicare va desde 15 de octubre de 2017 al 7 de diciembre de 2017. El Período de inscripción abierta para el Mercado de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) para 2018 comienza 1 de noviembre de 2017 al 15 de diciembre de 2017.
Cuando decida cómo obtener su cobertura de Medicare, puede elegir un plan Medicare Advantage (Parte C) y / o una cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D). Hay momentos específicos en los que puede inscribirse en estos planes o realizar cambios en la cobertura que ya tiene. No es necesario que se inscriba en Medicare todos los años. Sin embargo, cada año tendrá la oportunidad de revisar su cobertura y cambiar de plan.
Si no tiene seguro médico a través de un trabajo, Medicare, Medicaid, el Programa de seguro médico para niños (CHIP) u otra fuente que brinde cobertura médica calificada, el Mercado puede ayudarlo a obtener cobertura. A partir del 1 de noviembre, puede iniciar sesión en CuidadoDeSalud.gov, completar una solicitud e inscribirse en un plan de salud del Mercado 2018.
¡Shawnee Health Service quiere ayudarlo a obtener cobertura!
Nuestros navegadores pueden ayudarlo a navegar por el sistema en línea, así como a responder preguntas que pueda tener sobre Marketplace. Mientras esté en línea, podrá comparar opciones de seguro y averiguar si podría ser elegible, según sus ingresos, para recibir asistencia financiera para reducir sus costos.
Los navegadores pueden ayudarlo a comprender aspectos como los Beneficios de salud esenciales y cómo estos ayudarán a mejorar su salud. Los navegadores están disponibles durante el horario de la clínica y los horarios de eventos especiales. ¡No necesita ser paciente de Shawnee Health Service para recibir asistencia sin costo!
Para obtener ayuda, llame al: (844) 331-3069.