خصوصيتك

معلوماتك. حقوقك. مسؤولياتنا.

يصف هذا الإشعار كيف يمكن استخدام المعلومات الطبية الخاصة بك والكشف عنها وكيف يمكنك الوصول إلى هذه المعلومات.
يرجى مراجعتها بعناية.

حقوقك

عندما يتعلق الأمر بمعلوماتك الصحية ، لديك حقوق معينة.  يشرح هذا القسم حقوقك وبعض مسؤولياتنا لمساعدتك.

اختياراتك

للحصول على معلومات صحية معينة ، يمكنك إخبارنا باختياراتك بشأن ما نشاركه.  إذا كان لديك تفضيل واضح لكيفية مشاركة معلوماتك في المواقف الموضحة أدناه ، فتحدث إلينا. أخبرنا بما تريد منا أن نفعله ، وسنتبع تعليماتك.

استخداماتنا وإفصاحاتنا

كيف نستخدم أو نشارك معلوماتك الصحية عادةً؟  عادةً ما نستخدم أو نشارك معلوماتك الصحية بالطرق التالية:

وإلا كيف يمكننا استخدام أو مشاركة معلوماتك الصحية؟  يُسمح لنا أو يُطلب منا مشاركة معلوماتك بطرق أخرى - عادةً بطرق تساهم في الصالح العام ، مثل الصحة العامة والبحث. يجب أن نلبي العديد من الشروط في القانون قبل أن نتمكن من مشاركة معلوماتك لهذه الأغراض.
لمزيد من المعلومات، راجع: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html.

تنطبق إجراءات حماية الخصوصية الخاصة على المعلومات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية ، وإدمان الكحول والمخدرات ، والصحة العقلية والمعلومات الوراثية. ما لم يكن مطلوبًا بموجب القانون ، لن تفصح Shawnee Health Service (SHS) عن هذه المعلومات ما لم تقدم موافقة كتابية. سوف تستخدم SHS هذه المعلومات داخليًا فقط حسب الحاجة لتحسين الجودة والفواتير وأنظمة المعلومات / أغراض تكنولوجيا المعلومات.

SHS currently uses the Health Information Exchanges (HIEs) below. Depending on
the care you receive, certain HIEs may not be used for you. If you have any questions
about the HIEs, please ask us for more information.

• Commonwell – this HIE helps us connect to the records system your other treating
  providers may be using.
• Carequality – this HIE helps us connect to the records system your other treating
  providers may be using.
• Exact Sciences – if you have a ColoGuard test, this HIE allows us to receive the results
  electronically.
• ICARE – if you are a minor child receiving vaccines, this HIE allows us to send and
  receive information with the State of Illinois Vaccines for Children (VFC) program.
• LabCorp – this HIE allows us to send and receive lab orders and lab results with
  LabCorp, the lab services provider located in our clinics.
• MacroHelix – this HIE allows us to send prescription information needed for patients
  participating in our pharmacy program.
• SureScripts – this HIE allows us to send and receive prescription information
  electronically.

If you would like to opt-out of an HIE, please notify us.

مسؤولياتنا

• نحن مطالبون بموجب القانون بالحفاظ على خصوصية وأمان معلوماتك الصحية المحمية.
• سنخبرك على الفور في حالة حدوث خرق قد يكون قد أضر بخصوصية أو أمان معلوماتك.
• يجب علينا اتباع الواجبات وممارسات الخصوصية الموضحة في هذا الإشعار وإعطائك نسخة منه.
• لن نستخدم أو نشارك معلوماتك بخلاف ما هو موصوف هنا ما لم تخبرنا أنه يمكننا ذلك
  جاري الكتابة. إذا أخبرتنا أنه يمكننا ذلك ، يمكنك تغيير رأيك في أي وقت. اسمحوا لنا أن نعرف كتابة إذا كنت
  غير رأيك.

لمزيد من المعلومات، راجع: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/noticepp.html.

التغييرات في شروط هذا الإشعار
يمكننا تغيير شروط هذا الإشعار ، وستنطبق التغييرات على جميع المعلومات التي لدينا عنك. سيكون الإشعار الجديد متاحًا عند الطلب ، في مكتبنا وعلى موقعنا على الويب.

Effective Date: April 14, 2003, Revised July 12, 2021

ينطبق إشعار ممارسات الخصوصية هذا على المؤسسات التالية.

جميع مواقع خدمات Shawnee Health Service. إذا كنت ترغب في الحصول على قائمة بالمواقع ، من فضلك اسألنا.

مسؤول الخصوصية:   كوني فافرو

Shawnee Health Service، 109 California Street، PO Box 577، Carterville، IL 62918-0577

البريد الإلكتروني: cfavreau@shsdc.org الهاتف: (618) 956-8221 الفاكس: (618) 985-6860